The Philippines claimed extended continental shelf over Benham Rise

By Tessa Jamandre, Vera Files

The Philippines has filed before the United Nations a claim over Benham Rise, an extinct volcanic ridge off t­he east coast of Luzon, beating the May 13 deadline for states to submit claims over their extended continental shelves.

The Philippine delegation deposited the claim with the UN Commission on the Limits of the Continental Shelf (CLCS) in New York City on April 8, making clear it was only a “partial submission.”

This means that other submissions, including those over disputed territories, would be made later. The disputed Kalayaan Island Group, which part of the Spratly Islands, and Scarborough Shoal are also said to be part of the country’s extended continental shelf and are believed to contain oil, natural gas, minerals and polymetals.

By filing the claim over Benham Rise, which is undisputed territory, the government has stopped the clock on the UN deadline and buys time to sort out border issues with its neighbors over the Kalayaan islands and Scarborough Shoal.

“As a gesture of good faith, the Philippines makes this partial submission in order to avoid creating or provoking maritime boundary disputes where there are none, or exacerbating them where they may exist, in areas where maritime boundaries have not yet been delimited between opposite or adjacent coastal States,” said the government in its partial submission.

The UN defines the continental shelf as the “the seabed and subsoil of the submarine areas that extend beyond its territorial sea” up to 200 nautical miles from the archipelagic baseline. A conti­nental shelf that goes farther than 200 nautical miles is called the extended continental shelf.

Claim to Benham Rise

The Philippine claim over Ben­ham Rise was prepared long before Congress enacted Republic Act 9522, or the Archipelagic Baselines Law, whose constitutionality is being questioned in the Supreme Court.

The Benham Rise Region is bounded by the Philippine Basin on the north and east, and by Luzon on the west and south. The submission asserted that Benham Rise is an extension of the Philippines’ continental shelf based on seismic, magnetic, gravity and other geological data collected.

The executive summary of the Philippine submission said the baselines used in the partial submission conform with the requirements of the UN Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) and were used as the basis for delineating the maritime territorial and jurisdictional zones, including the continental shelf.

It was Philippine Ambassador to the UN Hilario Davide who filed the country’s partial submission with the commission. Among those who traveled to New York for the submission were lawyer Henry Bensurto, secretary general of the Center for Maritime and Ocean Affairs of the Philippine Department of Foreign Affairs, and Ambassador Minerva Falcon, head of the department’s Foreign Service Institute.

A Philippine delegation is again expected to travel to New York to deposit the rest of the submissions in August, when the commission meets en banc.

Within UN rules

Bensurto said in an interview before leaving for New York that UN rules allow a partial submission. The government’s executive summary quoted the UN commission rules of procedure that “partial submissions may there­fore be made by a single coastal State for areas of its continental shelf that are not the subject of a maritime boundary dispute or a future maritime boundary delimitation.”

Galo Carrera-Hurtado of Mexico, a commissioner of the Commission on the Limits of the Continental Shelf, helped the Philippines prepare its submission.

The Benham Rise Region is not subject to any maritime boundary disputes, claims or controversies, the executive summary said.

The country’s west coast facing the South China Sea is another matter. The Archipelagic Baselines Law has redrawn the country’s outer limits and from there, its extended continental shelf and exclusive economic zones overlap with Japan, China, Vietnam, Taiwan, Palau, Malaysia and Indonesia.

All these overlaps projected from the newly enacted baseline law will have to be subject to border delimitation agreements before a complete and final submission to the UN is made.

Bensurto said that if an agreement is reached in border talks, then the Philippines could submit a claim unilaterally or jointly with the country concerned.

“For the controversial areas we don’t give up any claim, but we allow time, process, diplomacy or whatever tools are available to resolve it because anyway that is not going to be subject to any deadline,” he said. “So we just . . . do a partial submission in an area that is noncontroversial, nondisputed because if we insist to submit on contested areas nothing will happen, it will just be shelved.”

Supreme Court case

University of the Philippines law professors Merlin Magallona and Harry Roque, their students in constitutional law and public international law, and Anakbayan party-list Rep. Risa Hontiveros have questioned the constitutionality of Republic Act 9522 before the Supreme Court.

They also asked the High Tribunal on April 2 to issue immediately a temporary restraining order and writ of preliminary prohibitory injunction upon learning that the Philippine delegation was leaving on April 5 to file a partial claim in New York, but to no avail.

The 71-page petition filed said the new law “radically revised” the definition of the Philippine archipelago under the Treaty of Paris, resulting in a roughly triangular delineation that excludes large areas of waters within the 600 miles by 1,200 miles rectangle enclosing the “Philippine archipelago” as defined in the Treaty of Paris.

Republic Act 9522 redrew the country’s baselines to comply with the UN convention requirements for an “archipelagic state,” in the process excluding the disputed Kalayaan islands and Scarborough Shoal from the main archipelago and classifying them instead of “regimes of islands.” The UN Convention on the Law of the Seas defines a regime of islands as islands or naturally formed areas of land surrounded by water that remain above water during high tide.
By declaring the Kalayaan islands and Scarborough Shoal as regimes of islands, Magallona, Roque and their co-petitioners said the country has lost 15,000 square nautical miles of terri­torial waters.

Republic Act 9522 weakened the country’s claim not only over the Kalayaan islands but also over Sabah, they argued.

The Kalayaan Island Group is part of the disputed Spratlys chain of islands being claimed in part by the Philippines, Malaysia, Taiwan and Brunei, and in whole by Vietnam and China. The Philippines and Malaysia, meanwhile, have conflicting claims over Sabah in northern Borneo.

No legal effect

Administrator Diony Ventura of the National Mapping and Resource Information Authority (NAMRIA), which is involved in preparing the claims, said the case against Republic Act 9522 would have no legal effect on the extended continental shelf as partially submitted to the UN.

“As long as our measurement is in accordance with the UN process and procedure, there is no effect,” he said. “Extended continental shelf is a different topic . . . We didn’t include R.A. [Republic Act] 9522 there. When we were preparing it then, the R.A. wasn’t there yet and the line that we used there is according to the guidelines of the CLCS.”

Ventura said the partial submission was arrived at from a purely scientific undertaking, including studies that prove that Benham Rise is the “natural prolongation” of the country’s land mass.

“There’s even the historical evolution of the land supported by a hydrographic survey and an underwater map,” he said.

From 2004 to 2008, multi-beam echo-sounding survey cruises were conducted to collect hydrographic data to determine the morphology of the seabed in the Benham Rise Region. The data were supplemented by additional data from international bathymetric surveys and an analysis of international research projects.

The Benham Rise Region also satisfies the 350-mile constraint line set by the Commission on the Limits of the Continental Shelf since the outer limits of the continental shelf are located landward of the constraint line. The constraint line is located 350 miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured.

As to the Constraint Line requirement—2,500 meters plus 100 miles—the outer limits of the continental shelf beyond 200 miles in the Benham Rise Region is delineated by straight lines not more than 60 miles in length, connecting fixed points not more than 60 miles.

Published in

http://www.manilatimes.net/national/2009/april/13/yehey/top_stories/20090413top6.html

في الذكرى السادسة من احتلال العراق

زاهر بن حارث المحروقي

كاتب عماني

7/4/2009

" 1 "

دائما تتبع السياسة العمانية الهدوء بحيث لا يتم الإعلان في وسائل الإعلام عما يدور في الاجتماعات إلا بإشارات قليلة لا تشفي غليل المتابع المدقق أو الباحث المهتم ، وتكاد تكون صيغة الأخبار متشابهة دائما كأن يقال عن أي اجتماع ثنائي مثلا ( إنه تم تبادل الآراء حول العلاقات الثنائية بين البلدين وكذلك وجهات النظر في القضايا ذات الاهتمام المشترك ) ، وقد تكون هذه السياسة جيدة إذ لا نعطي أنفسنا أكبر من حجمنا ، ولكن الشيء غير الجيد هو أن تغيب الحقائق عن جيل كامل من المواطنين الذين من حقهم أن يكونوا في الصورة خاصة إذا كانت هذه الحقائق هامة ، مثل استقبال جلالة السلطان المعظم في مسقط الشهر الماضي لمنو شهر متكي وزير الخارجية الإيراني ثم بعد ساعة من ذلك اجتماعه بالرئيس المصري حسني مبارك وما دار في اللقاءين من تقريب وجهات النظر بين مصر وإيران ، حيث تم الأمر بهدوء إعلامي ولم ينتبه أحد إلى مغزى اللقاءين.

وأذكر أن دبوماسيا غربيا قال لي إن دول الخليج لو أخذت برأي السلطان قابوس ربما لجنبت نفسها مخاطر كثيرة منها احتلال الكويت وما تبع ذلك ، قلت له وما هو هذا الرأي فقال ( إن جلالة السلطان عرض على زعماء المنطقة أن يعطوا العراق ما طلبه الرئيس العراقي الراحل صدام حسين من مبالغ مالية من الكويت تعويضا عما ظنه العراق أنه حقه من النفط الذي استغلته دولة الكويت ، وكان رأي جلالته أنه يجب أن ننظر إلى المسألة بواقعية وأن العراق خرج من حربه مع إيران منهك وإن جلالته اقترح إذا كانت الكويت لا تستطيع أن تدفع المبلغ أن تساهم دول المنطقة كلها في دفع هذا المبلغ من خلال إنشاء صندوق مشترك وإن عمان - رغم قلة مواردها - ستكون أول المتبرعين لأن عدم إعطاء العراق ذلك المبلغ سوف يجر المنطقة إلى ما لا يحمد عقباه ) كان ذلك كلام الدبلوماسي الغربي ، لكن الإخوة في المنطقة رفضوا ذلك رفضا قاطعا ظانين أن العصى الأمريكية الغليظة سوف تنال من صدام حسين وغيره حماية لهم أو حبا فيهم وهي نظرة أقرب إلى أن تكون ساذجة ، فكان ما كان وانتهت المنطقة إلى ما انتهت إليه الآن.

وربما موقف جلالته هذا هو الذي دعا الجنرال شوارزكوف القائد السابق للقوات الأمريكية في المنطقة أن يقول في مذكراته ( إن في المنطقة حكاما من ذوي الثقافات الغربية العالية مثل السلطان قابوس ، لكنه يرفض الإيمان بفكرة أن صدام حسين من القبضايات ) – أي كاوبوي أو قاطع طريق أو متهور.

وغدا تمر6 سنوات على احتلال العراق ألا نتساءل مع هذا الدبلوماسي الغربي ماذا لو أخذوا برأي جلالته ؟ ألم يكن ذلك قد جنب فعلا المنطقة ويلات الحروب والدمار والمرض والفقر ؟ ألم يكن الأولى أن تصرف كل المبالغ الضخمة تلك للتنمية وللإنسان في المنطقة ؟ لكن هذا بدوره يطرح تساءلا آخر وهو تساؤل مهم ويجب أن يطرح ، فربما يسأل أحدهم إذا كان ذلك هو موقف جلالة السلطان قابوس فلماذا شاركت السلطنة مع دول التحالف ؟ والإجابة عند جلالته عندما قال لرياض نجيب الريّس في مجلة المستقبل الباريسية ( إن الدول الكبرى عندما تريد أن تتدخل في المنطقة فلن تستأذننا أبدا ) وهذا ما حدث بالضبط خاصة عندما رفضت دول المنطقة الفكرة السلمية واعتمدت على العصى الأمريكية الغليظة ، وليس أدل على ذلك مما ذكره بوب وود وارد في كتابه ( جورج بوش محاربا ) ترجمته ونشرته دار العبيكان السعودية ، حيث يدخل الأمير بندر بن سلطان السفير السعودي السابق في واشنطن للرئيس بوش ويسأله بوش لماذا لم تحلق لحيتك فيجيبه ليس قبل أن تخلّصنا من صدام حسين !

ولكن هل هذه العصى أصابت العراق فقط في مقتل أم أنها أصابت الكل ؟

" 2 "

داخليا فإن الشعب العراقي قدم على مدى 6 سنوات أكثر من مليون شهيد وأكثر من 5 ملايين مهاجرا وملايين من اليتامي والأرامل والمصابين بعاهات هذا غير الانتهاكات في كرامة الإنسان ، ولم يتحول العراق إلى واحة للديمقراطية بل أصبح نموذجا للصراعات الطائفية والمذهبية والتي لم يكن لها وجود في السابق ، وتمت سرقة النفط العراقي جهارا نهارا ، وفقد العراق انتماءه العربي حتى وإن كان مقررا له أن يستضيف القمة العربية ال23 بعد عامين ، فهي استضافة لا معنى لها في ظل وجود حكومة تم تنصيبها من قبل المحتل الأمريكي ، فيما كان مفروضا أن يتم رفض التعامل معها عربيا لفقدانها الشرعية ، ولنا مثل في منظمة الوحدة الأفريقية التي رفضت الاعتراف بحكومة محمد ولد عبد العزيز في موريتانيا وكذلك تعليق المنظمة لعضوية مدغشقر لأن الرئيس راجولينا جاء بانقلاب سانده فيه العسكر رغم أنه انقلاب سلمي ، ولكن نترك الوضع الداخلي في العراق ونسأل ماذا خسرت دول الخليج والعرب باحتلال العراق ؟

" 3 "

من أبرز نتائج احتلال العراق وجود اختلال كبير في موازين القوى في المنطقة ، فبغيات العراق وما كان يمثله من ثقل خاصة بوجود قدرات وخبرات عسكرية تراكمت خلال الحرب مع إيران ، وبوجود قدرة صناعية عسكرية كبيرة مع رفع شعارات قومية أصبحت – للأسف – من الماضي البغيض الآن ، أصبح ذلك يؤرق أكثر من جهة لكن الجهة الأساسية التي كانت تحسب حسابات دقيقة لهذه القوة هي إسرائيل التي أصبحت المستفيد الأوحد فيما حصل للعراق وأصبحت المنطقة ساحة مفتوحة لها بغياب القوة المصرية من 30 عاما بعقد ما سمي باتفاقيات السلام في كامب ديفيد.

لكن – وللأسف أيضا – هناك الكثير من العرب لا يرون أن إسرائيل تشكل الخطر الحقيقي للأمة فيما هي في الحقيقة هي العدو ، ويرون أن إيران هي التي تشكل الخطر على دول الخليج ، ومن يرى هذا الرأي وبالذات دول الخليج العربية هم من أعطوا إيران هذه الفرصة واللحظة التاريخية التي استغلتها إيران – وهذا من حقها طبعا - ، فدول الخليج وجدت نفسها أمام قوة عسكرية وحيدة في المنطقة ولها طموحاتها السياسية المتعاظمة وتملك أوراق اللعب ليس في العراق فقط بل حتى داخل الدول الخليجية نفسها بوجود ملايين من الشيعة قد يتعاطفون مع التوجه الإيراني ووجود نفوذ اقتصادي كبير، ثم أكملت إيران كل ذلك بتأييد حركات المقاومة في فلسطين ولبنان وهي الحركات التي تتعاطف معها الشعوب العربية هذا مع غياب الدور العربي المرحلي والمستقبلي والاستراتيجي حتى قرأنا تصريحات إيرانية تقول إن البحرين محافظة إيرانية وهي نفس التوجهات الفارسية أيام شاه إيران السابق ، بل أصبح العراق نفسه يدار من طهران وفي الواقع هو الذي أصبح محافظة إيرانية ، وكأن دول الخليج وأمريكا تعاونا على تسليم العراق إلى إيران في طبق من ذهب.

" 4 "

إن الدول التي لا تقرأ التاريخ لا تعرف الحاضر ولن تعرف المستقبل فهي تعيش على الهامش وأقرب إلى أن تكون مدن الملح كما وصفها عبد الرحمن منيف في رائعته الخماسية فإذا ابتلت بالملح ذابت ، وهذا هو واقع الدول العربية كلها وليس دول الخليج العربية فقط

إن دول الخليج تعيش الآن كابوسا وقلقا مضاعفا من أي تقارب أمريكي مع إيران بعدما مد الرئيس باراك أوباما يد السلام إلى طهران وعرض عليها بداية جديدة لمحادثات دبلوماسية بينهما ، وتخشى دول الخليج أن تقدم أمريكا تنازلات لإيران التي نظروا إليها دائما بمزيج من الارتياب والعداء بحيث تشمل هذه التنازلات البرنامج النووي الإيراني أو التدخل الإيراني في العراق ولبنان وفلسطين

بل إن دول الخليج التي اعتمدت العصى الأمريكية الغليظة مع عراق صدام حسين تخشى الآن من انسحاب أمريكي مبكر من العراق إذ سيترك العراق في أيدي موالين لإيران والذين هيمنوا على العراق بعد احتلال العراق.

لقد ظنت دول الخليج أن العراق لن يكون مستنقعا لأمريكا وأن أمريكا بإمكانها أن تواصل حروبها وتتخلص أيضا من النظام الإيراني ، لكن الذي حصل هو أن إيران قويت وأصبحت اللاعب الرئيسي الوحيد الآن في المنطقة وتقزمت دول الخليج لأنها لا تملك خطا استراتيجيا بل لا تملك أي هدف ، وهي الآن محصورة بين مركزي قوة نوويين غير عربيين هما إيران وإسرائيل

" 5 "

ما الذي يمنع دول الخليج أو الدول العربية من أن تكون قوية ؟ وما الذي يمنعها من امتلاك مفاعلات نووية ؟ وما الذي يمنعها أن تكون دولا محورية أساسية ؟ وما الذي يجعلها تكون دائما تابعة لأمريكا وطوع أمرها ؟ أمن قلة مواردها أو من قلة أصدقائها أو المحتاجين إلى نفطها ؟ لقد دفعت هذه الدول بسقوط بغداد أضعاف ما كانت ستدفعه للعراق تعويضا عن حرب قامت بها ضد إيران على حساب المشروع الصهيوني والأمريكي بدعم مباشر من الدول الخليجية ، وعندما تتحسن العلاقات بين أمريكا وإيران وهو متوقع لأن منطق القوة يفرض نفسه دائما فإن دول الخليج ستدفع الثمن مرة أخرى وستظهر المسألة وكأن واشنطن تكافيء طهران على صمودها وتحديها وكأنها تعاقب حلفاءها حكام الخليج الذين تحملوا غضبا شعبيا – ولو أنه كان مكبوتا – ووصل الأمر إلى العنف والانفجارات في بعض الدول الخليجية مثل السعودية رفضا لهذه التبعية المعلنة وغير المعلنة منذ أكثر من 50 عاما.
وسنعود إلى السؤال الأساسي ماذا لو أخذوا برأي جلالته ؟ وسنضيف إليه سؤالا آخر متى سنكون دولا بمعنى كلمة دولة ولن نكون مجرد مدنا للملح ؟

Eagle Energy (Oman) Limited purchased by RAK

9 April 2009

DUBAI - RAK Petroleum PCL, a leading oil and gas exploration and production company, has announced the purchase of Eagle Energy (Oman) Limited, a wholly-owned subsidiary of UK-based Heritage Oil Limited, for a cash consideration of $28 million.

Eagle Energy holds a 10 per cent interest in Block 8, Sultanate of Oman. The acquisition brings RAK Petroleum’s total shareholding in the block to 50 per cent. RAK Petroleum announced in February 2009 that first production from Block 8’s West Bukha field, located offshore in the Strait of Hormuz, had commenced with an initial capacity of 10,000 barrels per day of 42 degree API gravity oil and 30 million cubic feet per day of associated gas from two wells located in some 25 kilometres off the Musandam Peninsula.

“This acquisition increases our exposure to West Bukha’s potential and also underscores our commitment to investing in the upstream sector in the sultanate of Oman,” said Abdulaziz Al Ghurair, chairman of RAK Petroleum’s board 
of directors.

Between 2006 and 2008, drilling by RAK Petroleum demonstrated significant oil productivity from the Mishriff-Maudud and Thamama reservoirs, leading to the recent completion of field development. 


business@khaleejtimes.com

Published in

http://www.khaleejtimes.com/biz/inside.asp?xfile=/data/business/2009/April/business_April402.xml&section=business

UK “considering approach” to Falklands’ continental shelf and May deadline

Thursday, April 9th 2009 - 5:28 am UTC

According to an update from the Foreign Office the UK is currently researching its submission to the Commission on the Limits of the Continental Shelf, CLCS, in respect of those areas around the Falkland Islands and South Georgia and the South Sandwich Islands.

Data has been collected but plans for the submission have not been finalized, “and we are considering our approach in view of the May 2009 deadline”.

The release also reveals that the UK discussed the issue with technical and legal experts from the Argentine Ministry of Foreign Affairs in 2001 and 2004, with a view to making a joint submission without prejudice to rival sovereignty claims.

However, “despite a UK proposal for a further meeting in 2007, no further bilateral meetings have taken place”.

The UN Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) confers on all coastal States sovereign rights for the purpose of exploring and exploiting the natural resources of its continental shelf.

UNCLOS provides that each coastal State possesses as a matter of international law a continental shelf which extends to 200 nautical miles from the shoreline (regardless of whether or not a geological continental shelf exists that far).

In addition, Article 76 of UNCLOS provides for coastal States to seek to establish an extended outer limit to the continental shelf beyond 200 nautical miles, up to 350 nautical miles from its coastline, or 100 miles from where the sea reaches a depth of 2,500 metres, and where specified geological conditions exist.

For this purpose, the State is required to submit evidence to the Commission on the Limits of the Continental Shelf (CLCS), which will then make recommendations concerning the establishment of the outer limits of the State’s continental shelf.

As of 8 April 2009, the CLCS has received 21 submissions from coastal States, and we expect that many more will follow.

So far the UK in 2006 made its first partial submission, jointly with Ireland, France and Spain, in respect of the continental shelf in the Bay of Biscay. This submission is currently under consideration by the CLCS.

In May 2008, the UK made another partial submission in respect of the shelf around Ascension Island – this was formally presented to the CLCS on 27 August 2008.

Also in May 2008, the UK notified the CLCS that it is not making a submission with full supporting data to define an area of continental shelf beyond 200 nautical miles from the coast of British Antarctic Territory, but that it reserves the right to do so in the future.

On 31 March 2009, the UK made a partial submission in respect of the continental shelf in the Hatton Rockall area of the NE Atlantic. Informal discussions have been taking place with Iceland, Ireland and Denmark (on behalf of the Faroe Islands), all of whom believe that they too may have a geological case for an extended continental shelf in the Hatton Rockall area.

Finally the chapter on the South Atlantic Islands

In cases where a dispute exists between the coastal States concerned, the Rules of Procedure of the CLCS require it to decline to examine any submission which would prejudice delimitation between them without the agreement of the States concerned. Ideally, the States concerned will agree on a common approach before submitting to the Commission. The best solution in such areas may be for the States concerned to make a joint submission, or at least separate but complementary submissions.

Regarding Antarctica, the right to an extended continental shelf under the UN Law of the Sea has to be considered against the provisions of the Antarctic Treaty, which put all territorial claims in abeyance.

Of the seven Claimant States in Antarctica, Australia made a submission to the UN Commission for the Limits of Continental Shelf in respect of the Australian Antarctic Territory in 2004.

Australia submitted full co-ordinates of its continental shelf margin, but asked that the CLCS simply store the data and not consider it (because of the Antarctic Treaty).

In 2006, New Zealand notified the CLCS that it was not submitting data for the continental shelf around its Ross Dependency in Antarctica, but that it reserved the right to do so in the future. The UK followed the New Zealand model in May 2008.

The UK expects that the remaining Claimant States will also follow one of these two approaches.

Published in

http://en.mercopress.com/2009/04/09/uk-considering-approach-to-falklands-continental-shelf-and-may-deadline

Omani Dive show in London

The Oman tourist office will be among the exhibitors at the London Dive Show this weekend, showcasing the locations and experiences it offers to scuba divers and snorkellers.Oman's 'untouched coastline' will be promoted by the country's tourist board at the Dive Show, which will be held at the ExCeL centre in London on 28 and 29 March.

The Middle Eastern nation boasts some 1,700km of coastline, with features including coral reefs, ancient shipwrecks and a diverse range of marine wildlife for divers to see.A number of dive sites can be reached by taking a short drive from the capital city of Muscat, including the 84-metre, 3,000-tonne Al Munassir wreck, which has become an important habitat for sea creatures over the past six years.

Other diving locations in Oman include the uninhabited Damaniyat archipelago an hour north of Muscat and the Musandam peninsula, where visitors can swim in the clear waters of the Gulf of Oman.Oman will be one of many exhibitors at the London Dive Show, along with equipment manufacturers, holiday providers and diving experts to offer information and advice.

Opodo cheap flights, hotels and car hire - let the journey begin

Published in

http://news.opodo.co.uk/articles/2009-03-27/19096313-Oman-to.php

المنحنيات التفاضلية للعمل

حارب بن حارث المحروقي

وزارة القوى العاملة

من الضروري أن يتم الجمع بين الشهادات الأكاديمية والخبرات العملية والشهادات التدريبية جمعا منطقيا يمكِّن الباحثين عن الأعمال أو الراغبين في الترقيات من إتباع الطريق الصحيح نحو الأسلوب الأمثل لاختيار التدريب المناسب حسب حاجة العمل وبما يعود بالفائدة للأفراد وأرباب العمل.

ومن هذا المنطلق فمن الأهمية توضيح مصطلح "المنحنيات التفاضلية للعمل"، حيث تم تقسيم الإحداثيات إلى الشهادات الدراسية والأكاديمية من جانب ويقابلها الخبرات العملية والشهادات التدريبية مع الأخذ في الاعتبار عامل الزمن وأحقية تسلسل الوظائف من جهة أخرى.

حيث تم تقسيم التداخل بينهما إلى إربع فئات أساسية كالآتي

الفئة الأولى وهي فئة الدارسين الحاصلين على مؤهلات والمستمرين في دراساتهم دون حصولهم على خبرات عملية أو دورات تدريبية مكثفة، وتنظر الشركات لهؤلاء كأشخاص أكاديميين مؤهلين جدا لتقلد المناصب وتتحفظ في توظيفهم في البداية لعدم وجود الخبرة الكافية للإدارة وقيادة الآخرين.

الفئة الثانية وهي فئة الدارسين أكاديمياً والحاصلين على قدر لا بأس به من الخبرات والشهادات التدريبية، ويمكن تأهيلهم بسهولة لتقلد المناصب القيادية وإدارة دفة العمل.

الفئة الثالثة وهي فئة الدارسين لحد ما وعلى قدر كبير من الخبرة العملية والدورات التدريبية التي يتطلبها سوق العمل، ويتمتع أصحاب هذه الفئة بالصبر الكبير، وتنظر لهم الشركات على أنهم أصحاب المهن القادرين على تهيئة أنفسهم والتأقلم مع مكان العمل، ويتمتع هؤلاء بميزة المهارة في تأدية أعمالهم كلٌ في مجاله.

الفئة الرابعة والأخيرة وهي الفئة التي تملك المؤهلات الأكاديمية دون المستوى أو لا تملكها من الأصل بينما تملك الخبرة الطويلة في مجال العمل وبعض الدورات التدريبية إن وجدت، ولا تعول عليهم الشركات كثيراً في العمل الأساسي أو حتى في تدريبهم، بل تكمن أهميتهم في الأعمال المساعدة التي تساعد أصحاب الفئات الثلاثة الأولى لتأدية مهامهم، ويكونون عادة في نفس السلم الوظيفي لسنوات طويلة.

وتفضل عادة الشركات في القطاع الخاص أغلبية موظفيها وعامليها بأن يكونوا من الفئتين الثانية والثالثة كونهما الفئتين اللتين تجمعان بين الشهادات والخبرات والمهارات التدريبية، ويمكنها أن تعتمد عليهما لرفع كفاءتهما بالتدريب لتقلد مناصب إدارية أعلى أو حتى اسناد المهمات ذوات الطابع المهني الدقيق لإتمام العمل بكفاءة وجودة عالية.

إسرائيل ومستقبل السودان

زاهر بن حارث المحروقي

كاتب عماني

1

إن مثل العرب الآن وهم يشاهدون ما يشبه بداية نهاية السودان كمثل أناس دخلوا إلى المطعم ليتناولوا وجبة غداء أو عشاء ولم يدروا أين وكيف تم إعداد هذه الوجبة الدسمة وكم من الوقت استغرق طهيها ومن الذي شارك في تجهيزها وغير ذلك من الأسئلة ، لأن الوجبة تم طهيها على نار هادئة وعلى مدى سنوات طويلة ، وهو ما حدث بالضبط مع ما ينتظر السودان الآن من تفتيت في الشرق والغرب والجنوب بطبخة إسرائيلية أمريكية غربية هادئة تؤتي أكلها الآن بعد سنوات طويلة من بداية الطبخة وحقيقة الأمر فإن التدخل الإسرائيلي في الجنوب يعود إلى بداية المشكلة هناك وليس تدخلا جديدا كما يبدو ، وقد ظهر ذلك جليا في الوثائق الأمريكية التي أفرجت عنها وزارة الخارجية الأمريكية حيث تشير هذه الوثائق من الوهلة الأولى لقيام التمرد في الجنوب إلى وجود جنود إسرائيليين وأسلحة إسرائيلية في أيدي المتمردين الجنوبيين الذين وصلوا إلى الجنوب عن طريق السفارة الإسرائيلية في كمبالا عاصمة أوغندا وعن طريق مكتب الموساد في أديس أبابا الذي عمل فيه كبار الضباط بهدف اختراق السودان كمرحلة أولى وتطويق مصر في النهاية حتى وصل عدد المستشارين الإسرائيليين هناك إلى 600 مستشار ، كما أن مجلة ( معرخون العسكرية ) الإسرائيلية قدرت أن مجموع ما قدمته إسرائيل لجيش تحرير الجنوب وصل إلى 500 مليون دولار فيما قامت الولايات المتحدة بتغطية الجانب الأكبر ، وقد راهنت إسرائيل على زعيم التمرد الجنوبي جون جارانج الذي التحق هو ومجموعته في دورات تدريبية عسكرية في إسرائيل ، ووصل التعاون بين المتمردين الجنوبيين وإسرائيل ذروته عندما قدمت إسرائيل لجون جارانج عام 2003 مجموعة من الضباط ذوي الأصل الأثيوبي الأمر الذي مكنه عسكريا من الأستمرار في دوره الانفصالي وأصبح له من القوة أن يقتسم السلطة مع الخرطوم ، ومع ذلك فإن مصرع جون جارانج جاء ليثير أزمة كبرى في السودان تم فيها تبادل التهم حول مسؤولية من قام بإسقاط طائرته ، فيما كانت بعض أصابع الإتهام تشير إلى جهة خارجية لها مصلحة في تزكية النار .

2

لقد كان ديفيد بن جوريون مؤسس إسرائيل الحقيقي أول من تنبه إلى ضرورة تطويق مصر وإضعاف العرب عن طريق استغلال التنوع الإثني والطائفي والمذهبي في المنطقة في وقت كان الكل يفخر بانتمائه العربي ، وتشير الوثائق الإسرائيلية إلى أن ابن جوريون قال في اجتماع لمجلس الوزراء الإسرائيلي 29 مايو 1949 ( إن على إسرائيل أن تحاول العثور على صداقات خاصة أو حتى علاقة مصلحة متبادلة بينها وبين عدد من العناصر المكونة للموزاييك الإنساني في الشرق الأوسط ، وتساءل هل نستطيع إقامة علاقات مع الأكراد في العراق وإيران وتركيا ؟ هل نستطيع إقامة علاقات منظمة مع الموارنة في لبنان ؟ - لا أتحدث عن علاقات مع أفراد هنا وهناك ، ولكن مع كتل دائمة وحاضرة باستمرار ؟- هل نستطيع مع الدروز خصوصا وهناك قسم كبير منهم تحت سلطة الدولة الآن ؟ هل نستطيع مع العلويين في سوريا ؟ ) في هذا الاجتماع لم يرد ذكر السودان ولكن المؤكد أن خطة تطويق مصر كانت تشمل الجار الجنوبي المهم وهو السودان ، وفي الاجتماعات التالية تم تناول السودان بشكل مستفيض ، وتشير الوثائق الإسرائيلية إلى أن ابن جوريون أسس الإنطلاق لفرضية رئيسية أقام عليها الإسرائيليون تعاونهم ودعمهم اللا محدود للأقليات العرقية والدينية في الوطن العربي حيث أصدر أوامره إلى أجهزة الأمن للاتصال بزعامات الأقليات في العراق والسودان وإقامة علاقات مختلفة معها وقد صدر كتاب من مركز دايان لدراسات الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بجامعة تل أبيب تحت عنوان ( الإستخبارات الإسرائيلية في جنوب السودان ) تأليف ضابط الموساد العميد المتقاعد موشي فيرجي ، جاء فيه أن اتصالات الموساد مع جون جارانج بدأت عام 1983 وأن جارانج زار إسرائيل 3 مرات وأن علاقته كانت قوية مع سفير إسرائيل في نيروبي ، وأن إسرائيل دفعت ما جملته 500 مليون دولار لمساعدة المتمردين وأن جزءا من المبلغ كان رشوة للمتمردين لينسفوا معدات حفر قناة جونقلي نكاية في المصريين ، ومقابل تعهد من جارانج أن يفصل الجنوب عن الشمال نكاية في المسلمين والعرب .

3

في مقالي الماضي أوردت بعض تصريحات آفي ريختر وزير الأمن الإسرائيلي حول التدخل في السودان في محاضرة نشرتها الصحف العبرية يوم 10/10 /2008 وقد نشر تقرير الأهرام الأستراتيجي المحاضرة كاملة فيها الكثير من الإشارات وهي توضح للمهتمين كيف تسيطر إسرائيل على المنطقة مما يدل على أنها دولة حقيقية تخطط للمستقبل وليست دولة قائمة على الهامش أو الصدف ، ولو لم تكن كذلك لما صمدت أكثر من 60 عاما .

ومما قاله ريختر إن ‬إسرائيل‮ ‬حين تبلور محددات سياساتها واستراتيجياتها حيال العالم العربي فإنها‮ ‬تنطلق من عملية استجلاء واستشراف للمستقبل وأبعاده وتقييمات تتجاوز المدى الحالي أو المنظور، من هنا كانت هناك تقديرات إسرائيلية منذ بداية استقلال السودان‮ ‬أنه يجب ألا يسمح له - رغم بعده عن‮ إسرائيل ‮- ‬أن يصبح قوة مضافة إلى قوة العالم العربي لأن موارده إن استثمرت في ظل أوضاع مستقرة ستجعل منه قوة يحسب لها ألف حساب‮ ، ‬وفي ضوء هذه التقديرات كان على‮ إسرائيل ‬أو الجهات ذات العلاقة أو الاختصاص أن تتجه إلى هذه الساحة وتعمل على مفاقمة الأزمات وإنتاج أزمات جديدة حتى يكون حاصل هذه الأزمات معضلات يصعب معالجتها فيما بعد‮ ، وقال ان السودان يشكل عمقا استراتيجيا لمصر ‬وقد تجسد هذا المعطى بعد حرب‮‬1967‮ ‬عندما تحول السودان إلى قواعد تدريب وإيواء لسلاح الجو المصري وللقوات البرية‬ فكان لابد أن تعمل‮ ‬إسرائيل‮ ‬على إضعاف السودان وانتزاع قدرته على بناء دولة قوية موحدة رغم أنها تعج بالتعددية الاثنية والطائفية‮ ‬لأن هذا من المنظور الاستراتيجي الإسرائيلي ضرورة من ضرورات دعم وتعظيم الأمن القومي الإسرائيلي‮.‬ وقال وزير الأمن الإسرائيلي إن جولدا مائير رئيسة وزراء إسرائيل السابقة كانت قد عبرت عن هذا المنظور عندما قالت ‮ ( ‬إن إضعاف الدول العربية الرئيسية واستنزاف طاقاتها وقدراتها واجب وضرورة من أجل تعظيم قوتنا وإعلاء عناصر المنعة لدينا في إطار المواجهة مع أعدائنا‮. ‬وهذا يحتم علينا استخدام الحديد والنار تارة والدبلوماسية ووسائل الحرب الخفية تارة أخرى‮ ) وكشفت عن أن‮ ‬إسرائيل‮ ‬وعلى خلفية بعدها الجغرافي عن العراق والسودان مضطرة لاستخدام وسائل أخرى لتقويض أوضاع هذين البلدين من الداخل لوجود الفجوات والثغرات في البنية الاجتماعية والسكانية فيهما‮ .

وقد أورد ديختر بعض المعطيات عن وقائع الدور الإسرائيلي في إشعال الصراع في جنوب السودان انطلاقا‮ ‬من مرتكزات قد اقيمت في أثيوبيا وفي أوغندا وكنيا والكونجو ، ‬وأشار الى أن جميع رؤساء الحكومات في‮ ‬إسرائيل‮ ‬من ابن جوريون وليفي اشكول وجولدا مائير وإسحاق رابين ومناحيم بيجن ثم شامير وصولا الى شارون وأولمرت تبنوا هذا الخط الاستراتيجي في التعاطي مع السودان الذي يرتكز‮ (‬على تفجير بؤر وأزمات مزمنة ومستعصية في الجنوب وفي أعقاب ذلك في دارفور‮)‬ .

هذا الخط الاستراتيجي كانت له نتائج ولا تزال أعاقت وأحبطت الجهود لإقامة دولة سودانية متجانسة قوية عسكريا‮ ‬واقتصاديا‮ ‬قادرة على تبوء موقع الصدارة في العالمين العربي والأفريقي‮ ويقول ديختر‮: ‬ان تدخلنا في إنتاج وتصعيد البؤرة الجديدة في دارفور‮ ‬كان حتميا‮ ‬وضروريا ‮ ‬حتى لا يجد السودان المناخ والوقت لتركيز جهوده باتجاه تعظيم قدراته‮ وإن ما أقدمنا عليه من جهود على مدى ثلاثة عقود يجب ألا يتوقف لأن تلك الجهود كانت بمثابة المداخل والمقدمات التي أرست منطلقاتنا الاستراتيجية في‮ ‬أن سودانا ضعيفا ومجزأ وهشا أفضل من سودان قوي وموحد وفاعل‮‬ واشار ديختر الى ان الحركة الإسرائيلية في دارفور لم تعد مقصورة على الجانب الرسمي وعلى نشاط أجهزة معينة ‮ ‬بل ان المجتمع الإسرائيلي بمنظماته المدنية وقواه وحركاته وامتداداتها في الخارج تقوم بواجبها لصالح سكان دارفور‮، ‬وأكد‮ ( ‬نحن متواجدون في دارفور لتأكيد خطنا الاستراتيجي من أن دارفور كجنوب السودان من حقه أن يتمتع بالاستقلال وإدارة شؤونه بنفسه‮‬ ‮ ‬لوضع حد لنظام السيطرة المفروض عليه عنوة من قبل حكومة الخرطوم‮ )- حسب قوله -.‬

وحول التعاون الامريكي الاوروبي الإسرائيلي يقول ديختر‮ ‬إن الدور الأمريكي في دارفور دور مؤثر وفعال ‮ ‬ومن الطبيعي أن يسهم هذا في تفعيل الدور الإسرائيلي وإسناده ،‮ ‬وقد كان من الممكن ان نواجه مصاعب في الوصول إلى دارفور لنمارس دورنا متعدد الأوجه بمفردنا وبمنأى عن الدعم الأمريكي والأوروبي‮.‬

يشير ديختر الى ان الفضل في وضع خطة التدخل الإسرائيلي في دارفور عام 2003،‮ ‬يعود إلى رئيس الوزراء السابق ارييل شارون‮ ‬وأن ذلك أثبت نظرة شارون الثاقبة والمستمدة من فهمه لمعطيات الوضع السوداني خصوصا‮ ‬والوضع في‮ ‬غرب أفريقيا عموما‮ ‬وأن هذه النظرة وجدت تعبيرا لها في كلمة قاطعة ألقاها شارون خلال اجتماع للحكومة في عام 2003 (‬حان الوقت للتدخل في ‬غرب السودان وبنفس الآلية والوسائل وبنفس أهداف تدخلنا في جنوب السودان‮).‬

وقال ديختر‮ إن استراتيجيتنا التي ترجمت على الأرض في جنوب السودان سابقا‮ ‬وفي‮ ‬غربه حاليا،‮ ‬استطاعت أن تغير مجرى الأوضاع في السودان نحو التأزم والتدهور والانقسام‮. ‬وأصبح من المتعذر الآن الحديث عن تحول السودان إلى دولة إقليمية كبرى وقوة داعمة للدول العربية التي يطلق عليها‮ دول المواجهة مع إسرائيل وأنه لابد من التذكير مرة أخرى بأن قدرا مهما وكبيرا من أهداف‮ إسرائيل‮ ‬في السودان ‮ ‬قد تحقق على الأقل في الجنوب الذي يوشك ان ينفصل‮ ‬وهذه الأهداف تكتسب الآن فرصة التحقق في دارفور ‬وان السودان في ظل أوضاعه المتردية والصراعات المحتدمة في جنوبه وغربه وحتى في شرقه‮ ‬غير قادر على التأثير بعمق في بيئته العربية والأفريقية‮ ‬لأنه مشتبك وعالق داخليا في صراعات ستنتهي إن عاجلا‮ ‬أو آجلا ‬بتقسيمه إلى عدة كيانات ودول وأن المطروح الآن يتعلق فقط بالمدى الزمني للمرحلة الحالية‮: ‬إلى متى؟

4

يرى البعض – ولست منهم - أن على الرئيس عمر حسن أحمد البشير أن يسلم نفسه حتى يجنب السودان ويلات التفتيت والتقسيم والحروب ، ولكن على ضوء ما تقدم من المعطيات فإن الرئيس البشير سواء سلم نفسه أو لم يسلم نفسه فإن مخطط تفتيت وتقسيم السودان واضح وسيجري تنفيذه ، وعلى العرب وبالذات مصر أن ينتبهوا إلى ذلك لأن السودان ليس إلا حلقة من سلسلة طويلة بدأت بالعراق ويعلم الله ستنتهي بمن طالما أن العرب بهذا الضعف !

منشورة في جريدة الوطن العمانية في 23 مارس 2009م

Oman ranking in terms of secure from the current economic crisis

23 March 2009 MUSCAT

The Sultanate is best poised among all Arab Gulf nations to face the challenges of the current economic crisis that has led to a worldwide slowdown, according to the latest report issued by London-based Economist Intelligence Unit.

In EIU's ranking of 165 countries in terms of being secure against social unrest emanating from the current economic crisis, Norway came first (165), Denmark second (164), Canada third (163), Sweden fourth (162), the United Kingdom 132nd and the United States 109th, Oman News Agency reported yesterday. The Sultanate (149) came first among the AGCC states with 3.9 points. It was followed by UAE and Qatar (142) with 4.1 points, Kuwait (98), Saudi Arabia (82) and Egypt (105). (Here '0' point indicates no risk and '10' is the highest degree of risk.)

The report titled 'Manning the Barricades' warned against grave social unrest from the global recession in the coming two years. It pointed out that 95 countries are in the high-to- very high risk categories. It may be recalled here that Standard & Poor's Ratings Services recently affirmed its 'A' long-term and 'A-1' short-term sovereign credit ratings on Oman, signifying a "stable" outlook of the Sultanate's economy. "The ratings on Oman are supported by the government's strong fiscal position, together with the country's solid external finances and increasing wealth levels," said S&P's credit analyst Luc Marchand. Moody's too assigned Oman with an A2 investment grade rating with a stable outlook despite the collapse in international oil prices since July 2008 and much tougher economic prospects for 2009.

The ratings agency said that was because economic and financial risks are mitigated by the strong international investment position and the relative soundness of the country's banks, which seem to have had little direct exposure to the global financial crisis. Moreover, the government's extensive offshore financial assets will enable it to provide fiscal stimulus and fund projected deficits without resorting to debt accumulation, at least over the short to medium term.

© Times of Oman 2009

Published in

http://www.zawya.com/Story.cfm/sidZAWYA20090323042925/Oman%20best%20placed%20in%20Gulf%20to%20face%20crisis

حادث بحري في مضيق هرمز

عواصم -الشبيبة - وكالات :أكدت مصادر عسكرية أمريكية حدوث تصادم بين قطعتين تابعتين للبحرية الأمريكية أثناء إبحارهما بمضيق "هرمز" في وقت مبكر من صباح أمس مما أدى إلى إصابة 15 بحاراً على الأقل، بإصابات طفيفة..وجاء في بيان صدر عن قيادة الأسطول الخامس بالعاصمة البحرينية المنامة، أن 15 بحاراً من طاقم الغواصة "هارتفورد" أُصيبوا بجراح طفيفة، ولكنهم عادوا إلى مواصلة مهامهم، فيما لم تحدث أية إصابات بين طاقم السفينة "نيو أورليانز."

كما أكد البيان أن المفاعل النووي المزودة به الغواصة الأمريكية لم يُصب بأية أضرار، فيما تضرر خزان الوقود الخاص بسفينة الإبرار، مما أدى إلى تسرب حوالي 25 ألف جالون من الديزل إلى مياه الخليج.وأضاف البيان أن قيادة الأسطول بدأت تحقيقاً لمعرفة أسباب وملابسات الحادث، الذي وقع في المضيق الفاصل بين السلطنة ودولة الإمارات العربية المتحدة من جهة، والجمهورية الإيرانية الإسلامية من جهة أخرى، والذي يُعد أكثر الخطوط الملاحية ازدحاماً بناقلات النفط.وذكر البيان أن كل من السفينة والغواصة الأمريكية كانتا تقومان بمهام روتينية، وحسب البرنامج المخطط لهما، في المنطقة، التي تتولى القيادة المكزية للبحرية الأمريكية تنفيذ مهام أمنية بها. وقال تقرير نقلا عن بيان للجيش الأمريكي إن التصادم أسفر عن حدوث ثقب في صهريج وقود السفينة البرمائية "نيوأورليانز" مما أدى الي تسرب 95 ألف لتر من الوقود في الماء.

وأفادت المصادر بأن كلتا السفينتين تمكنتا من الإبحار إلى ميناء قريب لفحصهما. وردا على سؤال للشبيبة حول تأثير هذا الحادث على تصدير النفط العماني ونفط دول الخليج عبر مضيق هرمز ، أوضح معالي الدكتور محمد بن حمد الرمحي وزير النفط والغاز انه لايتوقع اي تأثيرمن جراء هذا الحادث ، وذلك بسبب اتساع مساحة مضيق هرمز مضيفا ان النفط العماني يتم تصديرة عبر ميناء الفحل الذي يبعد عن مضيق هرمز.

منشور في جريدة الشبيبة العمانية

An Accident in the Strait of Hormuz resulted in an oil spill

By Raissa Kasolowsky Raissa Kasolowsky – Fri Mar 20, 12:06 pm ET

DUBAI (Reuters) – A nuclear-powered U.S. submarine and another U.S. vessel collided Friday in the Strait of Hormuz bordering Iran, but there was no damage to the atomic propulsion unit, the U.S. Navy said.

Fifteen sailors were slightly injured in the collision between the submarine USS Hartford and an amphibious vessel, USS New Orleans, the Navy said in a statement.

It was the second collision involving a U.S. nuclear submarine in the Strait of Hormuz in just over two years.

"There is no damage to the nuclear propulsion plant of the Hartford," U.S. Fifth Fleet spokesman Lieutenant Nathan Christensen told Reuters.

The Strait of Hormuz, a narrow stretch of water separating Oman and Iran, connects the biggest Gulf oil producers, such as Saudi Arabia, with the Gulf of Oman and the Arabian Sea.

Around 40 percent of globally traded oil leaves the region through the Strait, which borders Iran.

The collision coincided with intense diplomatic activity between the United States and Iran, whose relations have been strained by Tehran's nuclear program that the West fears is to make an atomic bomb -- an accusation Tehran denies.

U.S. President Barack Obama has made his warmest offer yet of a fresh start in relations with Iran, which cautiously welcomed the overture but said Friday it was waiting for "practical steps," not talk.

Relations have been almost deep-frozen for decades, and remain blighted by differences over Iran's nuclear program, Iraq, Israel and other issues.

NIGHT-TIME COLLISION

Asked how the latest collision in the strait occurred, Christensen said:
"It was a night-time event and the submarine was submerged at the time.
"There is no disruption to shipping traffic in the Strait. Both ships are operating under their own power and have passed through the strait," he said.

In January, 2007, the U.S. nuclear submarine USS Newport News and a Japanese tanker collided in the Strait of Hormuz.

No one was hurt in that incident and the submarine commander was removed from his post due to "a lack of confidence in his ability to command."

The 15 injured in the latest collision in the early hours of Friday were aboard the submarine Hartford, and the accident caused an oil spill.

"New Orleans suffered a ruptured fuel tank, which resulted in an oil spill of approximately 25,000 gallons of diesel fuel marine," the U.S. Navy statement read, adding the incident was being investigated.

"Both the submarine and the ship are currently on regularly scheduled deployments to the U.S. Navy Central Command area of responsibility conducting Maritime Security Operations," it added.

The collision pushed up oil prices, which subsequently hovered above a four-month high Friday at $52 a barrel.

In July 2008, the International Energy Agency estimated that more than 15 million barrels per day (bpd) of crude passed through the narrow strait on tankers.
(Editing by Charles Dick)

Published in

http://news.yahoo.com/s/nm/20090320/ts_nm/us_usa_navy_collision

انطلاق ندوة الهيدروغرافيا الدولية بالبحرية السلطانية العمانية

انطلقت صباح أمس فعاليات الندوة الدولية للهيدروغرافيا ودورها في المحافظة على الثروة المائية والسلامة البحرية والتي تنظمها البحرية السلطانية العمانية كأول ندوة تخصصية في علوم الهيدروغرافيا على مستوى المنطقة والتي تستمر حتى الثامن عشر من الشهر الجاري بمشاركة مجموعة من الخبراء والمنظمات وبيوت الخبرة المحلية والدولية ذات الصلة بالهيدروغرافيا وانتاج الخرائط والمطبوعات الملاحية.

رعى فعاليات حفل افتتاح الندوة الفريق الركن أحمد بن حارث بن ناصر النبهاني رئيس اركان قوات السلطان المسلحة حيث بدأ الحفل بآيات من الذكر الحكيم بعدها ألقى اللواء الركن بحري عبدالله بن خميس الرئيسي قائد البحرية السلطانية العمانية كلمة قال فيها: ان افتتاح الندوة في هذا اليوم الذي نستظل فيه بمظلة العلم والمعرفة وبمشاركة واسعة من جهات ومؤسسات حكومية وخاصة محلية ومنظمات وبيوت خبرة دولية، تلتقي هنا على ارض السلطنة وبتنظيم من البحرية السلطانية العمانية بهدف الالتقاء والتشاور ودراسة المستجدات والتحديات التي تعنى بشؤون الهيدروغرافيا، كل ذلك من اجل الخروج بتوصيات ومقترحات تساهم في التغلب على التحديات، وكذلك العمل على الاستفادة من التقنيات المعلوماتية لتفعيل التواصل وتبادل الخبرات والمعلومات الهيدروغرافيا بشكل أفضل وأسرع وعلى جميع المستويات.

واضاف قائد البحرية السلطانية العمانية قائلا: ان موقع السلطنة المطل على سواحل تمتد لمسافة 3165 كم يتطلب عملا وجهدا يتمثل في تأمين الملاحة البحرية في هذه السواحل من خلال تجميع وتصنيف للبيانات الهيدروغرافية ونشر وبث وتحديث كافة المعلومات الملاحية الضرورية.

كما ان توجه الحكومة الحكيمة باستثمارات كبرى على الساحل من خلال الموانئ القائمة حاليا او الموانئ قيد الانشاء، وكذلك المدن والمخططات العمرانية الحديثة، اضحى يمثل تحديا كبيرا على صعيد توفير المسوحات الهيدروغرافية الدقيقة من أجل رصد وتوضيح بيانات وصور المنشآت الساحلية المختلفة على الخرائط المعتمدة من قبل السلطات المختصة، لذلك جاءت المباركة السامية الكريمة من لدن مولانا صاحب الجلالة السلطان قابوس بن سعيد المعظم القائد الأعلى للقوات المسلحة - حفظه الله ورعاه - بعقد هذه الندوة ترجمة لحرص الحكومة الحكيمة على هذا الجانب المهم والمؤثر في اقتصادنا الوطني. ان التجاوب الكبير الذي لمسناه من خلال مشاركة العديد من المؤسسات الحكومية والخاصة وكذلك المنظمات الدولية في فعاليات الندوة، سيؤدي بلا شك إلى ازدياد الاهتمام بالمسح الهيدروغرافي ودوره في تنمية المناطق الساحلية والنمو الاقتصادي واستغلال الموارد الطبيعية والسياحية وكذلك توفير الامان للبيئة الساحلية حيث ان نتائج عدم الوفاء بتلك المسؤوليات والمهام قد يضاعف من مخاطر الحوادث وتزايد المخاطر البيئية على السواحل العمانية ولعل هذه من أهم النتائج المتوخاة من عقد هذه الندوة.

وفي ختام كلمته اضاف اللواء الركن بحري قائد البحرية السلطانية العمانية قائلا: تزخر الندوة بحضور نخبة مميزة من الخبراء والمختصين في مجال المسح الهيدروغرافي والذين سيكون على عاتقهم خلال الايام الاربعة القادمة من عمر ندوتنا هذه التدارس وتبادل الخبرات والمعلومات في كل ما يتعلق بالهيدروغرافيا ودورها في تحسين مستوى سلامة الملاحة والاستغلال الامثل للموارد الطبيعية والتطوير الافضل في المناطق الساحلية بما لا يؤثر على النظام البيئي البحري، آملين ان تخرج الندوة بتوصيات مهمة تعود بالنفع والفائدة على القطاع الاقتصادي والملاحي بالسلطنة من خلال تطوير آليات المسح الهيدروغرافي وتقديم الحلول الملائمة والمتقدمة التي يستفيد منها العاملون في مجال المسح الهيدروغرافي.

ثم القى الفريق بحري الكسندر ماراتوس رئيس منظمة الهيدروغرافيا الدولية كلمة تحدث فيها عن دور منظمة المسح الهيدروغرافي الدولية وتنمية القدرات الهيدروغرافية في مجال المسوحات وبين أهمية ذلك لكافة الدول خاصة تلك الدول التي تقوم بتنفيذ مشاريع عملاقة وتشهد حركة عمرانية متزايدة على السواحل موضحا في كلمته ضرورة الوفاء والالتزام بالمواثيق التي تتطرق اليها منظمة المسح الهيدروغرافي. عقب ذلك تجول القادة وكبار الضباط والحضور في المعرض المصاحب للندوة واستمعوا الى شرح مفصل عن المعرض الذي اشتمل على مشاركة عدد من الشركات المحلية والاجنبية بالاضافة الى مشاركة الهيئة الوطنية للمساحة بوزارة الدفاع والمكتب الهيدروغرافي الوطني العماني التابع للبحرية السلطانية العمانية وقد تضمن المعرض كل ما يتعلق بالبحث العلمي بالنسبة للبحار والمجسات التي تكشف حركة الزلازل تحت البحر بالاضافة الى وجود البرمجيات المتعلقة بعلوم الهيدروغرافيا وعلم المحيطات والتي تدخل في انتاج الخرائط البحرية بالاضافة الى شركات القوارب للاجهزة المستخدمة في عمليات سبر الاغوار والتدريب في مجال المسح الهيدروغرافي.

وبهذه المناسبة صرح العميد الركن بحري يعقوب بن يوسف الكمشكي مدير عام الادارة والمالية بقيادة البحرية السلطانية العمانية رئيس اللجنة المنظمة للندوة الدولية للهيدروغرافيا لمندوب التوجيه المعنوي بتصريح قال فيه: شهد هذا اليوم انطلاقة فعاليات الندوة الدولية للهيدروغرافيا وذلك ايمانا بالاهمية الكبرى الملقاة على عاتق المسح الهيدروغرافي وتوجه حكومة السلطنة الحكيمة للقيام بالاستثمارات الاقتصادية على السواحل كالموانئ الحديثة وكذلك قيام المنشآت العمرانية المتزايدة وهذه دونما ادنى شك تتطلب اقامة مسوحات تسبق اي مشاريع على هذه السواحل. واضاف قائلا: يشارك في هذه الندوة العديد من الخبراء والمختصين والعلماء الذين يشاركون في اوراق عمل مختلفة ونأمل من خلال هذه الاوراق والمناقشات التي سوف تدور في الايام القادمة من عمر الندوة ان تخرج بتوصيات مهمة تثري هذا الجانب الذي سوف يعود بالنفع على السلطنة والدول المجاورة والمشاركة في فعاليات هذه الندوة. حضر المناسبة قادة اسلحة قوات السلطان المسلحة وعدد من اصحاب السعادة ورئيس جامعة السلطان قابوس وعدد من كبار ضباط قوات السلطان المسلحة وشرطة عمان السلطانية وعدد من كبار الضباط المتقاعدين وجمع من المدعوين والمهتمين من الدول الشقيقة والصديقة.

في ذكرى المولد النبوي الشريف

زاهر بن حارث المحروقي

كاتب عماني

10 مارس 2009م

تمر علينا اليوم ذكرى مولد خير خلق الله أجمعين سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم ، والأمة الإسلامية أحوج ما تكون إلى العودة إلى التمسك برسالته وبسنته صلى الله عليه وسلم ، بعدما ذاقت من الويلات ألوانا وأشكالا وأصبحت في مؤخرة الركب البشري وذلك بما جنته على نفسها بالابتعاد عن منهج الله واتباع منهج أعدائها حتى أصبح التفرق هو السمة البارزة للعرب والمسلمين .

إن مولده صلى الله عليه وسلم كان إيذانا ببدء مرحلة جديدة للبشرية وكانت بعثته إيذانا بإقامة عدل عالمي على مستوى الفرد والجماعة والدول ، مما أدى إلى أن تسقط أركان الظلم وتتساوى حقوق الإنسان وأن ينتشر العدل وتعم الأخلاق الناس أجمعين ، كما أن بعثته عليه الصلاة والسلام جاءت إيذانا لأتباعه من المؤمنين والمسلمين بأنهم أهل عزة وكرامة وبأن هذه الأمة خير أمة أخرجت للناس ، ولكن هل هي كذلك اليوم ؟

إن الأمة الإسلامية اليوم وفي قلبها الوطن العربي في أسوأ وأضعف حالاتها فهي تتعرض للاحتلال والدمار والخوف والرعب ويقع عليها ظلم قاتل من كل حدب وصوب ، ويتعرض المسلمون للإبادة الفردية والجماعية في وضح النهار وتتعرض المقدسات لخطر الهدم ، وتترمل النساء ويتيتم الأطفال ولا مجيب لصيحة وامعتصماه ، والمسلمون مشغولون بتوافه الأمور وبالخلافات الضيقة ويتركون الجوهروالأساس .

لقد أصيب المسلمون بالضعف والهزيمة واختلط الأمر على الكثير منهم حتى لم يعودوا يفرقون بين الحق والباطل وتشتت أذهان الشباب بين فتاوى جانبية تافهة ولم يجدوا من يأخذ بيدهم وسط حيرتهم ، ووجدوا من يبرر لفكر الهزيمة ويفلسف الأمور على هواه واختلط الحابل بالنابل عليهم .

إن الأمة الإسلامية تعاني الآن من ضياع الأخلاق بعدما اختفت الأمانة وانتشرت الجريمة والإغتصاب وتفشت كل الموبقات وابتعد الناس عن الطريق السوي وتغيرت المناهج والمفاهيم وأصبح الدين الإسلامي غريبا بين أهله وبالذات بين الجيل الجديد وأصبحت الأمة التي سنت للعالم أخلاقا تبحث عن أخلاق مستوردة من الخارج ليس لها علاقة بواقعها أبدا أما على مستوى الذل فإن المسلمين قد تعرضوا في هذا الزمن لصنوف التعذيب ما لم يتعرض له المسلمون الأوائل لدرجة بدا فيها أن أبا جهل وأبا لهب أرحم ، كما تعرض الدين الإسلامي والمصحف الكريم لإهانات لم يتعرضا لمثلها قبل الآن وذلك على يد الولايات المتحدة الأمريكية .

وخير شاهد على ذلك ما رواه سامي الحاج في حلقاته الستة في الجزيرة والذي أكد أكثر من مرة أن أصعب ما تعرض له المعتقلون المسلمون في جوانتانامو هو إهانة الكرامة الإنسانية وإهانة الدين وسب الرسول صلى الله عليه وسلم ، هذا إذا لم نتحدث عن أبو غريب في العراق وما حدث في أفغانستان وباكستان من تدمير المساجد وتدمير مدارس تحفيظ القرآن الكريم بمن فيها من الطلبة الأبرياء ، وغير ذلك في فلسطين والصومال وفي الفلبين وفي كل مكان يعيش فيه مسلمون إن ما يجري للعرب والمسلمين سلسلة متصلة ومتواصلة فلا يمكن فصل جزء عن الجزء الآخر وهذا ما حدث من احتلال العراق وتدميره على حساب المشروع الصهيوني في المنطقة وما حصل في جنوب لبنان وفي غزة وأفغانستان والصومال والقائمة تطول .

إن صدور مذكرة اعتقال الرئيس عمر حسن البشير رئيس السودان ليس بعيدا عن الحرب المعلنة ضد العرب والمسلمين فهو الثالث ضمن السلسلة الآن بعد الراحلين صدام حسين وياسر عرفات ، والدور قادم لا محالة لبشار بعد البشير ، في الوقت الذي كان على أوكامبو أن يصدر مذكرة اعتقال بحق مجرمي الحرب الحقيقيين أولمرت و باراك وليفني وبيريز وكذلك للقادة الأمريكيين الذين احتلوا دولة عربية إسلامية وشتتوا أهلها وضربوا أفغانستان وتسببوا في مذابح وعاهات ومجاعات وأهانوا كرامة الدين والإنسانية مثل بوش وتشيني وكولن باول وكوندوليزا رايس وغيرهم .

إن ذكرى المولد النبوي الشريف يجب أن تكون مناسبة للمراجعة ووضع الخطط والمشاريع المستقبلية التي ترفع راية الأمة ، ويجب أن تهتم الدول العربية والإسلامية بحقوق أبنائها وتهتم بالأخلاق لأن الرسول صلى الله عليه وسلم بعث ليتمم مكارم الأخلاق ، فإذا ذهبت أخلاق المسلمين فإن هيبتهم تذهب ويكفي ما هم عليه الآن ، وكما قال أحد الكتاب إن كل مصادر القوة بين أيادينا ، فالقرآن هو القرآن والسنة هي السنة ولكننا بحاجة إلى الصدق مع أنفسنا والصبر على الألم حتى نحقق العزة لهذه الأمة و لتكن ذكرى مولد نبينا صلى الله عليه وسلم محطة تاريخية مضيئة تدلنا على الطريق الذي أضعناه .

نشرت في جريدة الشبيبة العمانية في 10 مارس 2009م

البحرية السلطانية العمانية تنظم ندوة تخصصية دولية في علم الهيدروغرافيا

تستضيف البحرية السلطانية العمانية في الفترة من 15 الى 18 من مارس الجاري أول ندوة تخصصية في علوم الهيدروغرافيا على مستوى المنطقة، وسوف تستقطب الندوة خبراء ومنظمات ومؤسسات وبيوت خبرة محلية ودولية معنية بشؤون الهيدروغرافيا وانتاج الخرائط والمطبوعات الملاحية.

وقد أكد العميد الركن بحري يعقوب بن يوسف الكمشكي مدير عام الادارة والمالية بقيادة البحرية السلطانية العمانية رئيس اللجنة المنظمة للندوة أن الندوة تأتي انطلاقا من السمعة الطيبة التي حظيت بها السلطنة على المستويين الاقليمي والدولي في مجال الهيدروغرافيا وان الموقع الجغرافي المتميز للسلطنة وتوجه الحكومة للاستفادة من هذا الموقع من خلال انشاء الموانئ ومن أهمها في الوقت الحاضر ميناء صحار بمنطقة الباطنة وميناء الدقم بالمنطقة الوسطى وتطوير الموانئ الحالية القائمة اضافة الى انشاء الشركة الوطنية للنقل البحري التي تضم اسطولا تجاريا ضخما وما تحظى به السلطنة من مقومات سياحية لاسيما في الواجهة البحرية تجعل من المسح الهيدروغرافي ذا أهمية بالغة من أجل ضمان سلامة الملاحة البحرية للسفن والناقلات البحرية والحفاظ على البيئة والموارد البحرية وتطوير السياحة ودعم الاقتصاد الوطني وما يوفر من بيانات مستديمة لحالات البحر والأحوال الجوية.

واضاف في تصريحه: ان السلطنة كباقي الدول الساحلية يقع على عاتقها التزامات بحرية دولية فيما يتعلق بتجميع وتصنيف البيانات الهيدروغرافية ونشر وبث وتحديث كافة المعلومات الملاحية الضرورية للملاحة الآمنة خاصة وان سواحلها تمتد لمسافة 3165 كلم.

وقد قامت البحرية السلطانية العمانية بدورها في هذا الجانب على أكمل وجه حيث سخرت كافة الموارد والامكانيات وأصبح لديها دائرة مختصة للهيدروغرافيا.واضاف: ان الندوة ستطرح موضوع الهيدروغرافيا ودورها في المحافظة على الثروات المائية والسلامة البحرية من خلال عدة أوراق عمل وقد تم تقسيم محاور الندوة الى محورين رئيسيين الأول يبحث في مجالين هما (دور المسح الهيدروغرافي) و(أثر التقنية) حيث يحتوي المحور الأول على موضوعات في المفاهيم العامة للمسح الهيدروغرافي وسلامة الملاحة والمنتجات والخدمات الهيدروغرافية واستخدام البيانات الهيدروغرافية والمنظمة الهيدروغرافية الدولية وسلامة الأرواح في قانون البحار، في حين يناقش المحور الآخر موضوعات الخرائط الالكترونية والمد والجزر بالتوقيت الحقيقي ونظام السونار متعدد الأشعة وادارة المناطق الساحلية.

ويصاحب الندوة معرض يحوي أحدث ما توصلت اليه التكنولوجيا من معدات وأجهزة وبرامج تستخدم في مجال المسوحات الهيدروغرافية وانتاج الخرائط الملاحية سواء أكانت ورقية أم رقمية.

Oman Railway Project

By Elsa Baxter

A French consultancy and design firm will carry out preparatory work for the construction of Oman's section of the GCC railway project.

Systra, which specialises in for mass transit and rail, will conduct a four-month study into track alignment for the first phase of the railway, which will run from Muscat to the port city of Sohar, officials close to the project said.

The Supreme Committee for Town Planning, which is overseeing Oman's section of the project, will then issue tenders for the design of the 230km Muscat-Sohar section.

"We expect to issue tenders for the phase two alignment study in four to six months," a senior official on the planning committee told the Times of Oman.

The overall GCC railway will be 1,500km long and it is hoped will eliminate congestion and allow the faster transfer of goods between countries, by providing greater capacity for freight movement.

Oman's planning committee is also due to appoint a consultant to carry out an alignment study for the second phase, which will run 560km along the coast from the capital to the town of Duqm, where a US $1.8 billion (OMR692 million) port and dry dock complex is being built.

Oman plans to build two rail tracks – a slow passenger and freight service, followed by an express passenger line.

The Sultanate is reported to have awarded $571 million worth infrastructure projects so far this year.

Published in

http://www.constructionweekonline.com/article-4502-oman_awards_track_alignment_contract_for_gcc_rail/

Cystic fibrosis gene cure closer

U.S. researchers say they are a step closer to developing a gene therapy cure for cystic fibrosis (CF).

In lab tests their altered virus effectively delivered a new gene to replace the faulty one that causes CF and completely rid the lung of disease. Previous attempts have been hampered by the immune system mopping up the virus before it delivered its cargo.

The University of California work is published in Proceedings of the National Academy of Sciences. Although the gene therapy is still in its infancy, it has already been used with some success in diseases such as hemophilia. UK researchers plan to begin the first large scale trial of gene therapy in CF patients this year. Around 8,000 people in the UK have CF and one in 25 are carriers for the condition. CF produces thick, sticky mucus that clogs the lungs and the pancreas, leading to life-threatening chest infections and problems with digestion. Existing treatments only ease symptoms and life expectancy is low - most with CF die before they reach 40. In the future it is hoped that gene therapy will provide a cure by replacing the defective CF gene which disables or destroys a protein known as CFTR.

In order to get the new, healthy gene into the cells, scientists use a harmless virus. The University of California team, working with experts from the University of Iowa, found a way to make this virus more effective at entering lung cells.

They mutated the adeno-associated virus to develop two major possessions - the ability to bind to different receptors or bind to a more plentiful receptor on the surface of lung cells and to make it past the cell surface membrane and into the cell. Lead researcher Professor David Schaffer said: “In human lung tissue, it completely rescued the chloride ion transport properties of the cells after delivering the correct copy of the CFTR gene to replace the mutated copy of the gene that is present in CF patients.”

They now plan to test the treatment further and to adapt the virus to gene therapy for other diseases, including Alzheimer’s. A spokeswoman from the UK Cystic Fibrosis Gene Therapy Consortium, which is trialing gene therapy in patients, said: “The techniques used in this research are innovative, but more work is needed before this could be translated into clinical benefit for people with CF. “Although the results are positive in human lung tissue in a laboratory, it remains to be seen if it would work in the patient.” The UK CF Gene Therapy Consortium, funded by the Cystic Fibrosis Trust, are using a non-viral method to get the gene therapy product into the body and anticipate going to a major multi-dose clinical trial in 2010. (Source: BBC)

Published in

http://www.tehrantimes.com/index_View.asp?code=189653

Qibla Locator تحديد القبلة إلى مكة المكرمة

موقع يحدد القبلة من أي مكان في العالم في الوصلة أدناه
Easily locate the Qibla from anywhere in the world Check out the link below

http://www.qiblalocator.com/

Iran respects Bahrain's Sovereignty

MANAMA (AFP) — Iran's foreign minister said on Sunday his country respects Bahrain's independence, countering anger in the tiny island state about alleged remarks by an Iranian official.

Iran's Foreign Minister Manouchehr Mottaki sent a message to his Bahraini counterpart that "asserted his country's commitment to Bahrain's sovereignty and independence," a statement on Bahrain's official news agency BNA said.

"Reopening files of the past does not serve the interests of ... the region," said Mottaki's message, which Iran's ambassador in Bahrain delivered to Foreign Minister Sheikh Khaled bin Ahmad al-Khalifa, the statement said.

Bahrain's cabinet earlier on Sunday branded as "irresponsible" comments by Ali Akber Nateq Nouri, a prominent conservative member of Iran's powerful expediency council, after he allegedly said the Gulf kingdom used to be Iran's 14th governorate and had a representative in its parliament, BNA reported.

"The irresponsible Iranian comments harm the trust building efforts between the Arab and Iranian sides ... and take the region back to past eras of colonisation and dominance," the cabinet said in a statement.

In the light of the row, Bahrain last week pulled out of talks on a deal to import gas from Iran. It said it has tightened restrictions on dhows passing through its waters, but denied media reports that it has imposed a ban on Iranian ships.

The relationship between Sunni-ruled Arab states in the Gulf and Shiite Iran has long been strained, with its neighbours wary about the Islamic republic's nuclear drive.
Gulf foreign and finance ministers meeting in the Saudi capital on Sunday criticised the "irresponsible" comments.

"The ministers expressed their hopes that Iran's government will condemn and end such dissonant voices that do not serve (the purpose of) security and stability in the region," said Abdulrahman al-Attiya, secretary-general of the Gulf Cooperation Council (GCC), which groups Bahrain, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Kuwait, Qatar and Oman.

Published in

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5ih85SLAQSHWU-ojfXPqYN-WZTUnw

Port of Duqm project in Oman is going on

Web posted at: 2/20/2009 23:57:8Source ::: REUTERS

MUSCAT: Oman will build a OR692m ($1.8bn) port at Duqm as part of its economic development plan despite a global downturn and a projected drop in oil revenue, Minister of National Economy Ahmed Mekki said yesterday.

The government expects “reasonable growth” for 2009 despite the financial crunch in part because it aims to pursue all the major state-led development projects it has launched, using surplus oil revenue or state reserves, if needed, he said.

“The 2009 outlook is relatively good ... we expect a reasonable growth since we are going ahead with all major plans,” Mekki said.

Oman plans to diversify its economy away from oil income dependency, which makes up about 75 percent of national revenue, and is pursuing a number of large-scale infrastructure projects.
The government has already awarded 220 million rials worth of infrastructural projects since the beginning of the year, according to the state figures. Last week, Oman said it has shortlisted six companies for the construction of the $1.5bn Muscat airport terminal building.

The Duqm development in central-eastern Oman aims to create a new city to serve as a key administrative, industrial and commercial centre. The first phase of the Duqm project calls for the port and a dry dock expansion. Phase 2 includes an airport, an extensive road network and a free trade zone for industries.

“Phase 2 will be the development of various projects whose funds will come from huge foreign and local investments,” Mekki said.

Mekki said oil fetched 7.75 billion rials in revenue in the first eleven months of 2008, according to preliminary figures, compared to OR5.8bn in the same 11 month period in 2007. That helped drive a government budget surplus of OR1.98bn for the first 11 months of the year, he said.
“This indicates an overall healthy surplus for the overall year once the 2008 statistics have been finalised,” Mekki said.

The 2009 budget has been based on the average oil price of $45 per barrel. Any financial shortcoming would be financed by the national reserves, Mekki said in January.

Ratings agency Moody’s said non-OPEC oil exporter Oman has a “comfortable” cushion of financial assets to cover any budget deficits in 2009 and 2010 but that the state remains vulnerable to oil prices changes.

Economic growth in Oman is likely to fall by more than half to 3.3 percent in real terms this year from 7.1 percent in 2008, Moody’s said.

“The Muscat airport plan is now going satisfactorily. The objective is to increase efficiency to absorb fast growth of passengers and cargo to cater for the rise of tourism and business,” Mekki said.

About 1.5 million tourists visit Oman every year, 50 percent come from other Gulf Arab states, mainly from the UAE, Saudi Arabia and Kuwait.

Published in

http://www.thepeninsulaqatar.com/Display_news.asp?section=Business_News&subsection=market+news&month=February2009&file=Business_News2009022023578.xml

Heritage Oil Announces First Oil From West Bukha Field, Oman

Wednesday, February 18, 2009

Heritage Oil Limited, an independent upstream exploration and production company, announces the commencement of oil and associated gas production from the West Bukha field in Block 8, located in the Strait of Hormuz offshore of the Sultanate of Oman ("Oman").

Heritage has a 10% working interest.Highlights- Initial gross flow rates of approximately 15,000 barrels of oil equivalent per day, comprising 10,000 barrels of 42 degree API oil and 30 million cubic feet (MMcf) per day of associated gas- West Bukha field has additional untapped potential- Provides a significant increase in current production levels for HeritageThe West Bukha field in Oman has commenced production with initial flow rates of approximately 10,000 barrels per day of good quality, light sweet, 42 degree API oil and 30 MMcf per day of associated gas from the Mishriff-Maudud and Thamama reservoirs.

Production is from two wells through a recently installed six-slot unmanned platform located in 90 metres of water approximately 25 kilometres from the Musandam Peninsula. The field is considered to have additional untapped potential which will require further appraisal.Production is tied through a sub-sea 12-inch multiphase flow line to the nearby Bukha production platform.

The Bukha gas condensate field, also in Block 8, commenced production in 1994 and today can flow an additional 10 to 15 MMcf per day of non-associated gas with condensate. Output from the two fields is transported to shore by a 33-kilometre multiphase pipeline for processing at the Khor Khwair plant in the Emirate of Ras Al Khaimah. Oil and condensate are slated for export and gas is delivered to industrial and commercial users in the Emirate.Eagle Energy (Oman) Limited, a wholly-owned subsidiary of Heritage, acquired its 10% working interest in Block 8 offshore Oman in 1996.

The licence area covers 423 square kilometres containing the Bukha gas condensate field and the West Bukha oil field. The West Bukha field straddles the maritime boundary between Oman and the Islamic Republic of Iran.Tony Buckingham, Chief Executive Officer, commented:"The successful development of the West Bukha field brings onstream a material increase to Heritage's production. Additionally, there is further potential within the field that is yet to be appraised which could provide a further boost to production levels. This marks a significant milestone for both the project and the joint venture partners."Heritage Oil has a 10% interest in Block 8 offshore Oman. The other joint venture partners are RAK Petroleum (operator and 40% interest) and LG International (50% interest).

Published in

http://www.oilvoice.com/n/Heritage_Oil_Announces_First_Oil_From_West_Bukha_Field_Oman/c67221e4.aspx

تصادم غواصتين نوويتين في المحيط الأطلسي

لندن ـــ د.ب.ا: كشفت تقارير اخبارية بريطانية أمس الى وقوع تصادم بين غواصتين نوويتين بريطانية وفرنسية في قاع المحيط الاطلسي في وقت سابق من الشهر الجاري مما أسفر عن اصابتهما بأضرار بالغة.ووفقا للتقارير فإنه على الرغم من تزويد الغواصتين البريطانية (اتش ام اس فانجارد) والفرنسية (لو تريامفان) بتقنيات حديثة جدا لرصد الغواصات الاخرى الا انها فشلت على ما يبدو بصورة كاملة في تجنب هذا الاصطدام .ويجري التحقيق في الحادث على الرغم من ان الدولتين اكدتا ان الاجراءات الامنية كانت متبعة وقت الحادث وانه لا خطر من حدوث تسرب نووي.

وقالت مصادر بالبحرية الفرنسية ان الحادث وقع على عمق كبير وأدى إلى تدمير قبة الموجات الصوتية للغواصة الفرنسية التي كان من المفترض ان ترصد الغواصة البريطانية، إلا ان طاقم الغواصة الفرنسية اكد عدم رؤية أو سماع أي شيء.وحاول الفرنسيون التقليل من شأن الحادث حيث قال متحدث باسم البحرية الفرنسية انه لم يسفر عن وقوع اصابات بين طاقم الغواصة المؤلف من 101 فرد ولم يهدد الامن في أي لحظة.واستغرقت لو تريامفان ثلاثة أيام للعودة الى قاعدتها الفرنسية ، بينما عادت الغواصة البريطانية التي تحمل على متنها طاقما من 135 فردا الى قاعدتها في فاسلين في اسكتلندا.يذكر أن الغواصتين تعدان جزءا مهما من اسطولي دولتيها البحري حيث تحمل كل منهما 16 صاروخا باليستيا من طراز ام 45 وتزن الواحدة منها 35 طنا وتحمل ستة رؤوس حربية يبلغ مداها 5 آلاف ميل.ويعد الساحل الفرنسي على الاطلسي مقبرة الغواصات نظرا لوجود عدد كبير من القطع البحرية الغارقة خلال الحرب العالمية الثانية.

منشور في جريدة عمان في 17 فبراير 2009م

France offers Oman Rafle combat planes

MUSCAT, Feb 11 (Reuters)

France is proposing that Oman replaces its ageing fleet of Jaguar ground attack aircraft with Rafale combat planes built by Dassault Aviation (AVMD.PA: Quote, Profile, Research), French diplomatic sources said.

The offer was made by visiting French President Nicolas Sarkozy during a meeting and dinner on Tuesday with Sultan Qaboos bin Said on the second stage of a Gulf tour, they said.

Oman wants to replace a fleet of almost 20 Anglo-French Jaguars, in service with the Royal Air Force of Oman for around 30 years.

France is looking for a first export customer for the multi-role Rafale but is expected to face competition in Oman from rivals including the EADS-built (EAD.PA: Quote, Profile, Research) Eurofighter.

Sarkozy is on a three-nation visit to Oman, Bahrain and Kuwait, countries which tradiitionally buy strategic hardware from the English-speaking world.

"These are by tradition Anglo-Saxon countries -- fine, but France has its own cards to play," Sarkozy told journalists before meeting the Sultan of Oman.

"I am not going to leave here empty-handed. We are sowing seeds and then we will fight to defend our companies and bring back contracts," he said. (Reporting by Emmanuel Jarry, editing by Dan Lalor)

Published in

http://in.reuters.com/article/asiaCompanyAndMarkets/idINLB71245420090211

القلة التي تقدم تضحياتها هي الضمان لبقاء الأمة الإسلامية قوية

زاهر بن حارث المحروقي

كاتب عماني

1

عندما يتأمل الإنسان الوضع الذي تعيشه البشرية الآن ويحاول أن يقارنه بما وقع في السابق لا يملك إلا أن يقف احتراما وإجلالا للقرآن الكريم الذي نزل قبل أكثر من 1400 عام ، ولكن من يتدبر آياته يخيّل إليه كأنها نزلت توا أو تتكلم عما يحدث الآن ، وفي بالي بعض آيات سورة الحج وهي تتكلم عن دفاع الله للذين آمنوا ، الذين يقاتَلون ظلما ، الذين أخرجوا من ديارهم بغير حق لأنهم وقفوا ضد الطغيان وقالوا ربنا الله . لقد تابعت ما يجري في غزة وتأملت هذه الآيات ولجأت إلى ظلال القرآن للشيخ الشهيد بإذن الله تعالى سيد قطب لعلي أجد ما يشفي الغليل .

2

{ إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ (38) أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ (39) } سورة الحج .

أذن الله للمسلمين في قتال المشركين ليدفعوا عن أنفسهم وعن عقيدتهم اعتداء المعتدين بعد أن بلغ أقصاه وليحققوا لأنفسهم ولغيرهم حرية العقيدة وحرية العبادة في ظل دين الله ووعدهم الله النصر والتمكين على شرط أن ينهضوا بتكاليف عقيدتهم التي بيّنها لهم فيما يلي من الآيات:

( إن الله يدافع عن الذين آمنوا , إن الله لا يحب كل خوان كفور , أذن للذين يقاتلون بأنهم ظلموا وإن الله على نصرهم لقدير, الذين أخرجوا من ديارهم بغير حق إلا أن يقولوا ربنا الله . ولولا دفع الله الناس بعضهم ببعض لهدمت صوامع وبيع وصلوات ومساجد يذكر فيها اسم الله كثيرا. ولينصرن الله من ينصره , إن الله لقوي عزيز , الذين إن مكنّاهم في الأرض أقاموا الصلاة وآتوا الزكاة وأمروا بالمعروف ونهوا عن المنكر . ولله عاقبة الأمور) .

إن المعركة مستمرة بين الخير والشر والهدى والضلال ; والصراع قائم بين قوى الإيمان وقوى الطغيان منذ أن خلق الله الإنسان ، والشر جامح والباطل مسلح وهو يبطش غير متحرج ويضرب غير متورع فلا بد إذن للإيمان والخير والحق من قوة تحميها من البطش وتقيها من الفتنة وتحرسها من الأشواك والسموم . ولم يشأ الله أن يترك الإيمان والخير والحق عزلا تكافح قوى الطغيان والشر والباطل اعتمادا على قوة الإيمان في النفوس وتغلغل الحق في الفطر وعمق الخير في القلوب فالقوة المادية التي يملكها الباطل قد تزلزل القلوب وتفتن النفوس وتزيغ الفطر ، وللصبر حد وللاحتمال أمد وللطاقة البشرية مدى تنتهي إليه والله أعلم بقلوب الناس ونفوسهم ومن ثم لم يشأ أن يترك المؤمنين للفتنة إلا ريثما يستعدون للمقاومة ويتهيؤون للدفاع ويتمكنون من وسائل الجهاد ، وعندئذ أذن لهم في القتال لرد العدوان .

وقبل أن يأذن لهم بالانطلاق إلى المعركة آذنهم أنه هو سيتولى الدفاع عنهم فهم في حمايته ( إن الله يدافع عن الذين آمنوا ) وأنه حكم لهم بأحقية دفاعهم وسلامة موقفهم من الناحية الأدبية فهم مظلومون غير معتدين ولا متبطرين ( أذن للذين يقاتلون بأنهم ظلموا) وأن لهم أن يطمئنوا إلى حماية الله لهم ونصره إياهم ( وإن الله على نصرهم لقدير) وأن لهم ما يبرر خوضهم للمعركة فهم منتدبون لمهمة إنسانية كبيرة لا يعود خيرها عليهم وحدهم .

إنما يعود على الجبهة المؤمنة كلها ; وفيها ضمان لحرية العقيدة وحرية العبادة وذلك فوق أنهم مظلومون أخرجوا من ديارهم بغير حق ( الذين أخرجوا من ديارهم بغير حق إلا أن يقولوا ربنا الله) وهي أصدق كلمة وأحق كلمة أن تقال ، ومن أجل هذه الكلمة وحدها كلمة كان إخراجهم ومحاربتهم ، فهو البغي المطلق الذي لا يستند إلى شبهة من ناحية المعتدين وهو التجرد من كل هدف شخصي من ناحية المعتدى عليهم , إنما هي العقيدة وحدها من أجلها يخرجون لا الصراع على عرض من أعراض هذه الأرض التي تتشاجر فيها الأطماع وتتعارض فيها المصالح وتختلف فيها الاتجاهات وتتضارب فيها المنافع ! ووراء هذا كله تلك القاعدة العامة وهي حاجة العقيدة إلى الدفع عنها (ولولا دفع الله الناس بعضهم ببعض لهدمت صوامع وبيع وصلوات ومساجد يذكر فيها اسم الله كثيرا) ، والصوامع أماكن العبادة المنعزلة للرهبان والبيع للنصارى عامة وهي أوسع من الصوامع .

والصلوات أماكن العبادة لليهود والمساجد أماكن العبادة للمسلمين ، وهي كلها معرضة للهدم - على قداستها وتخصيصها لعبادة الله - لا يشفع لها في نظر الباطل أن اسم الله يذكر فيها ولا يحميها إلا دفع الله الناس بعضهم ببعض أي دفع حماة العقيدة لأعدائها الذين ينتهكون حرمتها ويعتدون على أهلها ، فالباطل متبجح لا يكف ولا يقف عن العدوان إلا أن يدفع بمثل القوة التي يصول بها ويجول ، ولا يكفي الحق أنه الحق ليقف عدوان الباطل عليه , بل لا بد له من قوة تحميه وتدفع عنه وهي قاعدة كلية لا تتبدل ما دام الإنسان هو الإنسان !

3

إن الله يأذن بالقتال للذين قاتلهم المشركون واعتدى عليهم المبطلون بأن الله يدافع عن الذين آمنوا وأنه يكره المعتدين من الكفار الخائنين ، فقد ضمن للمؤمنين أنه يدافع عنهم ، ومن يدافع الله عنه فهو ممنوع حتما من عدوه ظاهر حتما على عدوه ، ولكن الشيخ سيد قطب رحمه الله يتساءل إذن ففيما يأذن الله لهم بالقتال ؟ وفيم إذن يكتب عليهم الجهاد ؟ وفيم إذن يقاتلون فيصيبهم القتل والجرح والجهد والمشقة والتضحية والآلام طالما أن العاقبة معروفة والله قادر على تحقيق العاقبة لهم بلا جهد ولا مشقة ولا تضحية ولا ألم ولا قتل ولا قتال ؟ وهذا التساؤل في محله وقد طرحه الكثيرون وهم يتابعون التضحيات التي قدمها أهل غزة والقتل الشنيع الذي تعرضوا له ولكن الجواب - كما يراه سيد قطب - أن حكمة الله في هذا هي العليا وأن لله الحجة البالغة والذي ندركه نحن البشر من تلك الحكمة ويظهر لعقولنا ومداركنا من تجاربنا ومعارفنا .

إن الله سبحانه لم يرد أن يكون حملة دعوته وحماتها من "التنابلة " الكسالى الذين يجلسون في استرخاء ثم يتنزل عليهم نصره سهلا هينا بلا عناء لمجرد أنهم يقيمون الصلاة ويرتلون القرآن ويتوجهون إلى الله بالدعاء كلما مسهم الأذى ووقع عليهم الاعتداء ! نعم إنهم يجب أن يقيموا الصلاة وأن يرتلوا القرآن وأن يتوجهوا إلى الله بالدعاء في السراء والضراء ولكن هذه العبادة وحدها لا تؤهلهم لحمل دعوة الله وحمايتها ; إنما هي الزاد الذي يتزودونه للمعركة والذخيرة التي يدخرونها للموقعة , والسلاح الذي يطمئنون إليه وهم يواجهون الباطل بمثل سلاحه ويزودون عنه بسلاح التقوى والإيمان والاتصال بالله .

لقد شاء الله تعالى أن يجعل دفاعه عن الذين آمنوا يتم عن طريقهم هم أنفسهم كي يتم نضجهم أثناء المعركة والأمة التي تقوم على دعوة الله في حاجة إلى استيقاظ كل خلاياها واحتشاد كل قواها كي يتم نموها ويكمل نضجها , وتتهيأ بذلك لحمل الأمانة الضخمة والقيام عليها . والنصر السريع الذي لا يكلف عناء والذي يتنزل هينا لينا على القاعدين المستريحين يعطل تلك الطاقات عن الظهور لأنه لا يحفّزها ، وذلك فوق أن النصر السريع الهين اللين سهل فقدانه وضياعه لأنه رخيص الثمن لم تبذل فيه تضحيات عزيزة ولأن الذين نالوه لم تدرب قواهم على الاحتفاظ به ولم تحشد طاقاتهم لكسبه فهي لا تتحفز ولا تحتشد للدفاع عنه من أجل هذا كله ومن أجل غيره مما يعلمه الله جعل الله دفاعه عن الذين آمنوا يتم عن طريقهم هم أنفسهم ولم يجعله لقية تهبط عليهم من السماء بلا عناء .

والنصر قد يبطئ فيكون هذا الإبطاء لحكمة يريدها الله ، وقد يبطئ النصر حتى تبذل الأمة المؤمنة آخر ما في طوقها من قوة وآخر ما تملكه من رصيد , فلا تستبقي عزيزا ولا غالبا لا تبذله هينا رخيصا في سبيل الله . وقد يبطئ النصر حتى تجرب الأمة المؤمنة آخر قواها فتدرك أن هذه القوى وحدها بدون سند من الله لا تكفل النصر، إنما يتنزل النصر من عند الله عندما تبذل آخر ما في طوقها ثم تكل الأمر بعدها إلى الله . وقد يبطئ النصر لتزيد الأمة المؤمنة صلتها بالله وهي تعاني وتتألم وتبذل ولا تجد لها سندا إلا الله ولا متوجها إلا إليه وحده في الضراء ، وهذه الصلة كما يرى سيد قطب رحمه الله هي الضمانة الأولى لاستقامتها على النهج بعد النصر عندما يأذن به الله ، فلا تطغى ولا تنحرف عن الحق والعدل والخير الذي نصرها به الله .

وقد يبطئ النصر لأن الأمة المؤمنة لم تتجرد بعد في كفاحها وبذلها وتضحياتها لله ولدعوته فهي تقاتل لمغنم تحققه أو تقاتل حمية لذاتها أو تقاتل شجاعة أمام أعدائها والله يريد أن يكون الجهاد له وحده وفي سبيله بريئا من المشاعر الأخرى التي تلا بسه ، وقد سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم : الرجل يقاتل حمية والرجل يقاتل شجاعة والرجل يقاتل ليُرى فأيها في سبيل الله فقال " من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله " من أجل هذا كله ومن أجل غيره مما يعلمه الله قد يبطئ النصر فتتضاعف التضحيات وتتضاعف الآلام مع دفاع الله عن الذين آمنوا وتحقيق النصر لهم في النهاية .

4

إننا نتكلم عن معركة غزة وعن التضحيات التي قدمها أهل غزة ونحن لم نعاني ما عانوه ولا نملك إلا الدعاء ، والدعاء في بعض الأحيان يكون نتيجة للعجز لأن تلك التضحيات تفوق كل الوصف إذ استخدم العدو الصهيوني كل الأسلحة للبطش بشعب أعزل بعد أن كشفت القناة العاشرة في التليفزيون الإسرائيلي أن جيش الحرب استخدم في عدوانه على قطاع غزة نصف قوة سلاحه الجوي وأنه نفذ ما لا يقل عن 2500 غارة ، وقال المراسل العسكري للتليفزيون إن الطائرات وحدها ألقت على قطاع غزة مليون كيلو جرام ( ألف طن ) من المتفجرات ، وأشار إلى أن هذا الوزن لا يشمل ما أطلقته المدفعية والدبابات والمشاة في الألوية البرية والمدمرات والسفن ، وهذا يعني أن نصيب كل فلسطيني في قطاع غزة من المتفجرات المتساقطة من الجو يساوي 666 جراما ، هذا في وقت أرسلت فيه أمريكا شحنات ذخيرة إلى إسرائيل تقدر بنحو ثلاثة آلاف طن ، واعتبر اللفتنانت كولونيل ( باتريك ريد ) المتحدث باسم البنتاجون أن الشحنة ليس لها صلة بالعدوان الإسرائيلي على غزة وإنما هي للمخزون الأمريكي من الذخيرة في إسرائيل وهو ما يتماشى مع اتفاقية أجازها الكونجرس الأمريكي عام 1990 – حسب زعمه – وقد سبق لأمريكا أن أرسلت إلى إسرائيل كمية من الذخيرة عام 2006 إبان الحرب الإسرائيلية ضد حزب الله اللبناني كما فعلت الآن أيضا .

ولكن هل استطاع العدو الصهيوني أن يمسح غزة من الخارطة ؟ وهل استطاع أن يزيح حماس ؟ وهناك سؤال طرح كثيرا هل الصراع بيننا وبين إسرائيل صراع ديني أو صراع على قطعة أرض فقط ؟ أجاب على ذلك إسماعيل هنية رئيس وزراء فلسطين المنتخب انتخابا ديمقراطيا ، في لقائه مع الجزيرة حيث قال( إن الحرب دينية وأثناء الاجتياح البري كان يوجد حاخام إسرائيلي في كل حافلة ، والتركيز الكثيف على تدمير المساجد وإحراق المصاحف يدل على صدق ذلك ) ، وما لم يذكره إسماعيل هنية ذكرته مواقع صهيونية حيث أشارت أن السيدة راحيل وهي أم سيدنا يوسف عليه السلام كانت تدل الجنود الصهاينة على بيوت مقاتلي حماس وأنها حاربت معهم وأن أكثر من حاخام أكد رؤيتها في الحرب وهي أسطورة أخرى أيضا من أساطير بني صهيون التي أسست لدولتهم .

إن الحرب بين قوى الإيمان وقوى الطغيان ستستمر، ومهما كان ميزان القوى بين الفريقين غير متكافئ وغير متساو، فإن القلة القليلة المؤمنة والتي تقدم تضحياتها هي الضمان الأكيد لبقاء هذه الأمة واستمرارها قوية وكخير أمة أخرجت للناس وتحتاج الأمة إلى إعادة صياغتها من جديد، فالنصر ليس رخيصا ولا سهلا ولكن الصياغة تحتاج إلى إنشاء جيل آخر بحيث يتشارك البيت والمدرسة والمسجد والمجتمع والإعلام في تكوينه .

وقد أثبتت حركة حماس كما أثبت حزب الله من قبل بطلان مقولة أن جيش إسرائيل لا يقهر عندما استخدم هذا الجيش نصف قوته الجوية في معركة من طرف واحد وضد حركة واحدة فكيف لو كان ذلك أمام دول تملك جيوشا ولكن قبل ذلك تملك العزة والكرامة ؟!

منشورة في

http://www.shabiba.com/innerpage.asp?detail=22000

Cystic Fibrosis May Be Prevented by Spraying Amiloride in Lungs

Category: Respiratory Disease News
Monday, February 09, 2009 at 11:17:21 AM

Following a lab test on mice, scientists have realised that spraying amiloride into the lungs of may help prevent the onset of cystic fibrosis lung disease. The researchers at Department of Paediatrics at Heidelberg University Hospital have demonstrated for the first time that preventative therapy for the lung disease is possible.

Attacking the root cause of the widespread hereditary disease, the mice in the study were given an inhalation treatment with the drug in the first days of life. It was found that no thick mucus forms in the lungs and airway inflammation and chronic lung damage could be prevented. Cystic fibrosis (CF) or mucosviscidosis or is the most common life-shortening genetic disease, caused by defects at a certain locations in the genetic makeup - a mutation in what is called the CFTR ("Cystic Fibrosis Transmembrane Conductance Regulator" gene).

The mutation leads to loss of salt and water and thus dehydration of the surfaces of the mucous membranes in the lungs, intestines, and other organs. Amiloride inhibits "hyperactive" sodium channels and prevents the mucous membranes from drying out Using the mouse model he developed, Dr. Marcus Mall, physician scientist and head of the Cystic Fibrosis Center at the Department of Pediatrics has shown that certain "hyperactive" sodium channels in airway cells are responsible for the increased absorption of salt and water from airway surfaces.

For the study, researchers tested whether inhibiting these hyperactive sodium channels with amiloride could improve hydration of the airway surfaces and prevent lung damage. It was found that in a mouse model, amiloride administered in the first few days of life prevents the typical symptoms of cystic fibrosis and the development of chronic lung disease. However, the treatment brought no improvement if the symptoms were already present Chronic lung damage apparently prevents the amiloride from being effective. "This indicates that the lung damage caused by the disease may be irreversible", stated Dr. Mall. "With amiloride, preventative therapy of cystic fibrosis that attacks the basic defect directly could be possible for the first time. But the children affected would have to be identified at a very early stage", said Dr. Mall. The study has been published in the "American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine".

Source-ANITAN/M

Published in

http://www.medindia.net/news/Cystic-Fibrosis-May-Be-Prevented-by-Spraying-Amiloride-in-Lungs-47271-1.htm

Oman to assist Yemen in hosting Gulf 20th football championship

MUSCAT, Feb. 03 (Saba) -

Oman voiced on Tuesday its readiness to offer its all expertise and cadres to succeed the Yemeni host to the Gulf football Cup 20th in 2010.Deputy Minister of Youth and Sport Hashed al-Ahmer discussed in the Omani capital, Muscat, with its Omani counterpart Rashad al-Hana'ai the possibilities to exchange experiences and visits in the future.The meeting discussed cooperation relations between the two countries in the various sporty fields.Al-Ahmer expressed his congratulations for al-Hana'ai on the first-ever winning of the Omani football team for Gulf football Cup 19th held in Oman.

AF/AFSaba

Published in

http://www.sabanews.net/en/news175326.htm